极译 - 优雅的人工翻译平台
|
极译(Gieey)，近期发布了他们的Beat1.0的版本，定位于结合科技与文字的人工翻译。 翻译是一个古老的行业，也因此而波澜不惊，传统模式以及市场监管缺失的环境下积累了许多问题，这些问题，久积成疾，几乎每一个投入热忱并置身于翻译道路的译者对此都深有体会。随着网络与经济的交互趋热，这个行业悄然升温。 机器翻译，用户已经熟知，而，人工翻译，相对空白得多。 简单、轻巧。 通过传统的翻译流程解决一个需求，需要经过诸多繁琐的交互环节，支出高昂的时间成本，随着互联网化后，这个问题被优化了，但并未得到解决。 一份一页纸的文件，如果寻找翻译公司翻译，通常需要花掉一到两个工作日，中间需要频繁且繁琐的交接和反馈，而在极译，这些问题似乎不存在，一页纸的文件，20分钟足以，而费用仅为翻译公司的不到30%，而相同情况下，极译的译者却可拿到更高的稿酬。 极译的设计师认为，翻译是文字和语言的交互，不应该被过度诠释，在这个过程中，只有需求和解码两个角色，附加的往往是多余的。因而，在极译，从需求的产生到解决，除了译者本身，几乎不需要其他的人力介入。 因而，翻译变得更加流畅，对于用户而言，只有两个步骤，上传文件和支付。 随时随地，当需求产生，可以快速地解决，便捷如查词，短如一篇微博，长如一本书稿。 专注、专业。 剑客懂剑，舞者懂舞，翻译也需要细分领域。 如果一篇待译文件，徘徊于甲乙两者之间，无论如何选择都不会太理想。 每一篇文件都应当有它自己的元素，理论上，也一定有一个最适合它的译者，在两者的匹配上，极译一直专注于寻找最优解，从成百上千的译者中通过大量复杂计算，找出最合适的译者。 当一份译文完成后，还需要“淬火”，漏译，错译，数字错误的检测均在瞬息之间。 最后，一个个优雅的字符将跃然纸上。 工匠、译术
产品即作品，这是一段漫长的修行，敲击出的一行行代码用于牵线世界各地的语言。 没有比这更有趣的事。 创新、有趣 相比大多数偏服务型的翻译服务平台，极译更倾向于技术创新。 借力于新颖的技术，极译推出了一些有趣的翻译功能。 比如"浓缩翻译“(expresso ) 它可以对你选定的文件进行浓缩，用10%的字词来提炼出60%的内容，并翻译，这是一种高效、快捷的信息获取方式，这是众包翻译时代的一种有趣的创新概念。 end. @极译 （编辑：安卓应用网_ASP源码网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
