国产翻拍月之殇：经典翻拍如何沦为“情怀生意”？

从去年末开始，翻拍剧更是彻头彻尾的沦为了“空有其名、毫无原著”的情怀生意。最典型的则是电影市场播出过的《爱情公寓》，该影片不仅在当时引起轰动一时的“欺骗”话题，其宣传方肆意贩卖情怀、以“爱情公寓原班人马集合”为幌子的营销手段，也遭到舆论一边倒的唾骂。“欺骗”一词也成为了影视行业挥之不去的“黑点”经历。

如今，这种“欺骗式”手段再次出现。新版《白娘子》、《封神》两部翻拍作品都启动“老版”名称，即使不需要一味的向原著致敬，但至少需要在保留原著精髓的基础之上，对其加以创新。可白蛇变成了“傻白甜”、许仙不再是“柔弱书生”、杨戬与妲己谈起了恋爱还是不伦之恋，是怎么回事？是观众太好骗，还是“情怀钱”太好挣？

豆瓣有网友如是说道，“既然与原著毫无关系，起码在名字上就要区别「老版」，否则这种借了壳又不生蛋的行为，只能被称为欺骗。”其实，抛开原著光环来看，几部翻拍作品也并非毫无可取之处。

（编辑：安卓应用网_ASP源码网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!